Politique de Confidentialité

Éditeur

TONTINEO

Forme juridique : Société par actions simplifiée à associé unique (SASU)

Capital social : 1 000 €

Siège social : 15 Avenue Maximilien de Robespierre, 94400 Vitry-sur-Seine, France

Immatriculation : 994 059 152 R.C.S. Créteil

Hébergeur : OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

1. Collecte des données / Data Collection

FR : Tontineo collecte uniquement les données nécessaires à la création de compte, à la gestion des tontines et à la fourniture du service (identité, coordonnées, informations de groupe).

EN : Tontineo collects only the data required to create accounts, manage savings groups, and provide the service (identity, contact details, group information).

2. Utilisation des données / Data Use

FR : Les données sont utilisées pour :

Fournir et améliorer le service,
Assurer la sécurité et la conformité,
Envoyer des notifications liées au fonctionnement des tontines.

EN : Data is used to:

Deliver and improve the service,
Ensure security and compliance,
Send notifications related to group activity.

3. Paiements et conformité / Payments and Compliance

FR : Les paiements sont traités par un prestataire tiers agréé. Les vérifications réglementaires (KYC/AML) sont réalisées par ce prestataire conformément à la loi.

EN : Payments are processed by an authorized third‑party provider. Regulatory checks (KYC/AML) are carried out by this provider in accordance with the law.

4. Conservation des données / Data Retention

FR : Les données sont conservées uniquement pour la durée nécessaire à la fourniture du service et au respect des obligations légales.

EN : Data is retained only for the time necessary to provide the service and comply with legal obligations.

5. Droits des utilisateurs / User Rights

FR : Conformément au RGPD, vous disposez de droits d'accès, rectification, effacement, opposition et portabilité. Vous pouvez exercer ces droits en contactant privacy@tontineo.app.

EN : Under GDPR, you have rights of access, rectification, deletion, objection, and portability. You may exercise these rights by contacting privacy@tontineo.app.

6. Sécurité / Security

FR : Tontineo met en œuvre des mesures raisonnables de sécurité pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

EN : Tontineo implements reasonable security measures to protect your data against unauthorized access.

7. Modifications / Changes

FR : La présente politique peut être mise à jour. Les utilisateurs seront informés par notification ou email.

EN : This policy may be updated. Users will be informed via notification or email.